Резюме
Удовенко Н.С., Казмірчук В.Є. Верифікація активних форм герпесвірусної інфекції у пацієнтів з запальними захворюваннями очей при застосуванні імунотропної терапії.
В статті викладено дані власних спостережень щодо активності репродукції вірусів родини герпесу в слізній рідині, слині та крові хворих з часто рецидивуючими формами запальних захворювань очей до та після застосування наведеної в роботі схеми імунотерапії.
Ключові слова: запальні захворювання очей, офтальмогерпес, віруси родини герпесу, герпесвірус 1/2 типу, вірус Варіцелла Зостер, Епштейна-Барр вірус, цитомегаловірус, герпесвірус 6-го типу, герпесвірус 8-го типу, рецидивуючі форми ураження очей, протирецидивна терапія, специфічний імуноглобулін, лаферобіон, імунофан.

Резюме
Удовенко Н.С., Казмирчук В.Е. Верификация активных форм герпесвирусной инфекции у пациентов с воспалительными заболеваниями глаз при применении иммунотропной терапии.
В статье изложено данные собственных наблюдений относительно активности репродукции вирусов семейства герпеса в слезной жидкости, слюне и крови больных с часто рецидивирующими формами воспалительных заболеваний глаз до и после применения приведенной в работе схемы иммунотерапии.
Ключевые слова: воспалительные заболевания глаз, офтальмогерпес, вирусы семейства герпеса, герпесвирус 1/2 типа, вирус Варицелла Зостер, Эпштейна-Барр вирус, цитомегаловирус, герпесвирус 6-го типа, герпесвирус 8-го типа, рецидивирующие формы поражения глаз, противорецидивная терапия, специфический иммуноглобулин, лаферобион, имунофан.

Summary
Udovenko N.S., Kazmirchuk V.E. The herpes virus infection active form verification for the patients with the eyes inflammable diseases under the administration of the immunotherapy.
This article contains the data of the personal monitoring of the herpes family viruses reproduction in the lachrymal liquid, saliva and blood of the patients with the recurrent forms of the eyes inflammable diseases before and after the immunotherapy regimen mentioned in the paper.
Key words: eyes inflammable diseases, ophtalmoherpes, herpes family viruses, 1/2-type herpesvirus, Varicella-Zoster virus, Epstein-Barr virus, cytomegalovirus, 6-type virus, 8-type virus, eyes-affection recurrent form, anti-recurrent therapy, specific immunoglobulin, laferobion, imunofan.

Рецензент: д.мед.н., проф.А.М.Петруня

УДК 616-022.7.578.825.1:617.7-002-085

Національний медичний університет імені О.О.Богомольця

Национальный медицинский университет имени А. А. Богомольца

01601, г. Киев,бульвар Т. Шевченко, 13. 01601,

O.O. Bogomolets National medical university

Kyiv, T. Shevchenko boulevard, 13

Література
1. Богадельников И.В. Герпесвирусы в организме человека: наказание или благо? / И.В.Богадельников // Новости медицины и фармации. - 2007. - № 1. - С.12-15.
2. Вирусы семейства герпеса и иммунитет / Ф.С. Харламова, Н.Ю.Егорова [и соавт.]// Детские инфекции. - 2006. - № 3. - С. 3-10.
3. Дрожжина Г.И. Вирусные заболевания роговицы и конъюнктивы / Г.И.Дрожжина// Здоров'я України. - 2002. - № 5. - С. 15-19.
4. Казмірчук В.Є. Клінічна імунологія та алергологія / В.Є.Казмірчук, Л.В.Ковальчук. - Вінниця: Нова книга, 2006. - 526 с.
5. Каспаров А.А. Офтальмогерпес / А.А.Каспаров. - М.: Медицина, 1994. 224 с.
6. Клінічна імунологія та алергологія : підручник / [Г.М.Драннік, О.С.Прилуцький, Ю.І.Бажора та ін.; за ред..проф. Г.М.Дранніка]. - Київ: Здоров'я, 2006. - 888 с.
7. Кричевская Г.И. Распространенность и клиническое значение активной цитомегаловирусной инфекции у больных с офтальмопатологией воспалительного характера / Г.И.Кричевская, В.О.Андженов, А.Ю.Звонарев // Вестн. офтальмол. - 2000. - № 5. - С.51-59.
8. Майчук Ю.Ф. Фармакотерапия воспалительных заболеваний глаз: вчера, сегодня, завтра / Ю.Ф. Майчук// Актуальные вопросы воспалительных заболеваний глаз. - 2001. - № 4. - С. 7.

9. Мальханов В.Б. Офтальмогерпес: клиника, диагностика, лечение / Мальханов В.Б.- Уфа: Филем, 1994. - 104 с.
10. Мальханов В.В. Лабораторная диагностика увеитов вирусной этиологии / В.В.Мальханов, М.А.Деребизова, Г.К.Мамбеткулова// Новые технологии в офтальмологии: сб. науч. трудов Уфим. НИИ глазн. болезней. - Уфа, 2000. - С.246-251.
11. Герпесвіруси й ураження органів зору / І.Л.Маричев// Вестник неотложной и восстановительной медицины. - 2006. - Том 7, №1. - С. 47-50.
12. Марков И.С. Лабораторная диагностика Эпштейн-Барр вирусной инфекции / И.С.Марков// Здоровье женщины. - 2002. - № 1(9). - C.101-109.
13. Меморандум совещания ВОЗ // Бюллетень ВОЗ. - 1991. - Т.69, № 3. - С.11-19.
14. Biswas S. Graft failure in human donor corneas due to transmission of herpes simplex virus / S.Biswas, P.Suresh, G.Corbitt // Brit. J. Ophtalmol. - 2000. - № 7. - Р.701-705.
15. Cook S.D. Herpes simplex virus in the eye / S.D.Cook // Br. J. Ophthalmol. - 1992. - V. 76. - P. 365-366.
16. Foster S. HSV keratitis / S. Foster. - Massachusetts Eye' & Ear Infirmary Immunology Service,1997. - 98 р.
17. Human herpesviruses in the cornea / [Haye Stepher B., Baker Kevin, Bonshek Richard et all.] // Brit. J. Ophtalmol. - 2000. - Vol.84. - P.563-571.
18. Kaye S.B. Herpes simplex keratitis / S.B.Kaye, K.Baker// J. Med. Microbiol. - 1996. - № 1. - Р.3-5.
19. Polymerase chain reaction of aqueous humor samples in necrotizing retinitis / [Tran T.H., Rozenberg F., Cassoux N. et al.]// Brit. J. Ophtalmol. - 2003. -Vol.1. - Р.79-83.
20. Stalder N. Cytomegalovirus-retinitis: Decreased risk of bilaterality with increased use of systemic treatment / N. Stalder, M. Olmari, V.Gabriel// Clin. Infect. Diseases. - 1997. - № 4. - Р. 620-624.
21. Virological, clinical and ophthalmologic features of cytomegalovirus retinitis after hematopoetic stem cell transplantation / [Grippa Fulvio, Corey Lawrence, Chuang Elaine L. et al.]// Clin. Infect. Diseases. - 2001. - Vol. 32. - P. 214-219.