Резюме
Удовиченко М.М., Рудык Ю.С., Кудина Н.В. Особенности показателей липидного обмена и их динамики на фоне длительной терапии бисопрололом у пациентов с сердечной недостаточностью и сахарным диабетом 2-го типа, а также без него в зависимости от типа полиморфизма гена b1-адренорецепторов.
В ходе исследования было обследовано 99 пациентов с СН и систолической дисфункцией левого желудочка. Целью работы было изучение особенностей показателей липидного обмена на фоне длительной терапии бисопрололом у пациентов с СН на фоне СД 2-го типа и без него и полиморфизма гена b1-адренорецепторов. Терапия бисопрололом на протяжении 12 месяцев не оказывала негативного влияния на липидный обмен у пациентов с СН как с СД 2-го типа, так и без него, вне зависимости от типа полиморфизма гена Б1АР по 49 и 389 локусу.
Ключевые слова: сердечная недостаточность, сахарный диабет, полиморфизм, бета-адренорецепторы, бета-блокаторы.

Резюме
Удовиченко М.М., Рудик Ю.С., Кудіна Н.В. Особливості показників ліпідного обміну і їх динаміки на тлі тривалої терапії бісопрололом у пацієнтів з серцевою недостатністю та цукровим діабетом 2-го типу, а також без нього, в залежності від типу поліморфізму гена b1-адренорецепторів.
У ході дослідження було обстежено 99 пацієнтів із СН та систолічною дисфункцією лівого шлуночка. Метою роботи було вивчення особливостей показників ліпідного обміну на тлі тривалої терапії бісопрололом у пацієнтів із СН на фоні ЦД 2-го типу і без нього та поліморфізму гена b1-адренорецепторів. Терапія бісопрололом впродовж 12 місяців не впливала негативно на ліпідний обмін у пацієнтів з СН на тлі ЦД 2-го типу, так без нього, незалежно від типу поліморфізму гена Б1АР за 49 та 389 локусом.
Ключові слова: серцева недостатність, цукровий діабет, поліморфізм, бета-адренорецептори, бета-блокатори.

Summary
Udovychenko M.M., Rudyk I.S., Kudina N.V. Dynamics and features of the lipid metabolism parameters in heart failure patients with type 2 diabetes mellitus and without it on the prolonged use of bisoprolol, depending on the polymorphism of b1-adrenergic receptors.
We examined 99 patients with heart failure and left ventricular systolic dysfunction. The aim of this study was to study dynamics and features of the lipid metabolism parameters in heart failure patients with type 2 diabetes mellitus and without it on the prolonged use of bisoprolol, depending on the polymorphism of b1-adrenergic receptors. Bisoprolol therapy for 12 months had no adverse effects on lipid metabolism in heart failure patients with and without it type 2 diabetes, regardless of the type of b1-adrenergic receptors polymorphism at 49 and 389 codon.
Key words: heart failure, diabetes mellitus, polymorphism, eta-adrenergic receptors, beta-blockers.

Рецензент: д.мед.н., проф.Ю.Г.Бурмак

УДК 616.12-008.46-036.12-085:616.379-008.64:575.191

ГУ «Национальный институт терапии им. Л.Т. Малой НАМНУ» 61039 Украина,г. Харьков, пр. Постышева, 2-а

ДЗ «Національний інститут терапії ім. Л.Т. Малої НАМНУ »61039 Україна, м. Харків, пр. Постишева, 2-а

GI «L. T. Mala National Therapy Institute of the NAMS of Ukraine», 61039 Ukraine, Kharkov, Postyshev Avenue, 2-а

Литература
1. Гуревич М.А. Особенности патогенеза и лечения ИБС и сердечной недостаточности и артериальной гипертензии у больных сахарным диабетом / М.А.Гуревич // Клиническая медицина. - 2005. - № 1. - С. 4-9.
2. Дзяк Г.В. Современные представления о роли блокаторов бета-адренорецепторов в лечении хронической сердечной недостаточности: особенности клинического применения карведилола / Г.В.Дзяк, А.А.Ханюков // Укр.мед.часопис. - 2009. - № 4 (72). - С.17-23.
3. Рудык Ю.С. Хроническая сердечная недостаточнсоть и фармакогенетика: фокус на бета-адреноблокаторы / Ю.С.Рудык, С.Н.Пивовар, Т.В.Лозик, А.Л.Опарин // Серце і судини. - 2010. - № 3. - С. 87-94.
4. Семенов А.В. Клинико-фармакологические аспекты применения бисопролола / А.В. Семенов, В.Г. Кукес // Русский медицинский журнал. - 2007. - № 15 (15). -С.1145-1151.
5. Сычев А.А. Клиническая фармакогенетика бета-адреноблокаторов / А.А.Сычев, Г.В.Раменская. И.В.Игнатьев // Клиническая медицина. - 2006. - № 3. - С. 4-9.
6. Baliga V. Diabetes mellitus and heart failure - an overview of epidemiology and management / V.Baliga, R. Sapsford// Diabetes and Vascular Disease Research. - 2009. - Vol.6 (3). - P.164-171. 
7. Bartnik М. Diabetes and the heart: compromised myocardial function a common challenge / М.Bartnik, К.Malmberg, L.Ryden// European Heart Journal. - 2003. - Vol. 5 (33). - Р.41.
8. Bauters C. Influence of diabetes mellitus on heart failure risk  and outcone /C.Bauters, N.Lamblin, E.P.Mc Fadden// Cardiovasc Diabetol. - 2003. - Vol. 2(1). - P.1.
9. Bell D.S.H. Diabetic cardiomyopathy / D.S.H.Bell// Diabetes Care. - 2003. - Vol.26. - P.2433-2441.
10. Shastry D.S. Pharmacogenetics and the concept of individualized medicine / D.S. Shastry// The Pharmaco-genomics Journal. - 2006. - Vol.6. - P.16-17.