Резюме
Аль каси Мей Газi. Оцінка ризику дисплазії шийки матки у поєднанні з вірусом папіломи людини та іншими венеричними захворюваннями.
Здійснено оцінку дисплазії шийки матки в поєднанні з вірусом папіломи людини та іншими венеричними захворюваннями. Доведено, що на ранніх стадіях неопластичні процеси шийки матки симптоматично не проявляються. Визначено, що онкологічний ризик раку шийки матки в 2,58 рази вище у жінок з позитивним тестом на вірус папіломи людини, ніж у неінфікованих жінок. Також хламідіоз, трихомоніаз, герпесвірус частіше діагностований у жінок, інфікованих зазначеним вірусом. Зате уреаплазмоз, бактеріальний вагіноз, геніальний мікоплазмоз частіше діагностовано у жінок з відсутнім вірусом папіломи людини.
Ключові слова: дисплазія шийки матки, неоплазма шийки матки, рак шийки матки, вірус папіломи людини, венеричні хвороби, метод Папаніколау.

Резюме
Аль касы Мей Гази. Оценка риска дисплазии шейки матки в сочетании с вирусом папилломы человека и другими венерическими заболеваниями.
Осуществлена оценка дисплазии шейки матки в сочетании с вирусом папилломы человека и другими венерическими заболеваниями. Доказано, что на ранних стадиях неопластические процессы шейки матки симптоматично не проявляются. Определено, что онкологический риск рака шейки матки в 2,58 раза выше у женщин с положительным тестом на вирус папилломы человека, чем у неинфицированных женщин. Также хламидиоз, трихомониаз, герпесвирус чаще диагностирован у женщин, инфицированных указанным вирусом. Зато уреаплазмоз, бактериальный вагиноз, гениальный микоплазмоз чаще диагностирован у женщин с отсутствующим вирусом папилломы человека.
Ключевые слова: дисплазия шейки матки, неоплазма шейки матки, рак шейки матки, вирус папилломы человека, венерические болезни, метод Папаниколау.

Summary
Al Kasi Мae Ghazi. Assessment of risk of cervical dysplasia in conjunction with the human papilloma virus and other sexually transmitted diseases.
The estimation of cervical dysplasia in combination with the human papillomavirus and other venereal disease was accomplished. It was proved that at the early stages the neoplastic processes of the cervix of uterus are not revealed symptomatically. Certainly, that the oncologic risk of the cervical cancer is 2,58 times higher at women with positive test of human papillomavirus, that at the unaffected women. Also chlamydiosis, trichomoniasis, and herpesvirus were more frequently diagnosed at women infected with the specified virus. Instead ureaplasmosis, bacterial vaginosis, and genial mycoplasmosis were more frequently diagnosed at women with the absent human papillomavirus.
Key words: cervical dysplasia, neoplasm of the cervix of uterus, cancer of the cervix of uterus, human papillomavirus, venereal disease, Papanicolaou method.

Рецензент: д.мед.н., проф. В.В. Сімрок

УДК 616-022.7

Донецький національний медичний університет ім. Максима Горького

Донецкий национальный медицинский университет им. М.Горького

M. Gorky Donetsk National Medical University

info@aspirantura.org.ua

Література

1. Живица А.В. Профілактика передпухлинних захворювань шийки матки у вагітних: автореф. дис. на здоб. наук. ступеня к. мед. н. : спец. 14.01.01 «Акушерство та гінекологія» / А.В. Живица. - Одесса, 2011. - 19 с.
2. Комиссарова О.Н. Применение аллокина-альфа в комплексном лечении папилломавирусных поражений шейки матки у женщин репродуктивного возраста: автореф. дисс. на соиск. уч. степени к. мед.н. : спец. 14.01.01 «Акушерство и гинекология» / О.Н. Комиссарова. – Спб, 2011. - 17 с.
3. Крутікова Е.І. Клініко-патогенетичне обгрунтування комплексної терапії ендоцервікозів, ускладнених папіломавірусною інфекцією: автореф. дис. на здоб. наук. ступеня к. мед. н. : спец. 14.01.01 «Акушерство та гінекологія» / E.I. Крутікова. – Kиїв, 2004. – 22 с.
4. Кулаков В.И. Профилактика рака шейки матки: руководство для врачей / В.И. Кулаков, Й. Паавонен, В.Н. Прилепская. – М.: Информ Медпресс, 2008. – 56 с.
5. Кулініч Т.І. Клініко-патогенетичні аспекти комплексного лікування фонових процесів шийки матки: автореф. дис. на здоб. наук. ступеня к. мед. н. : спец. 14.01.01 «Акушерство та гінекологія» / T.I. Кулініч. – Київ, 2005. – 22 с.
6. Лечение трихомонадных вагинитов препаратами «мератин» и «мератин комби» / Г.И. Резниченко, Н.Ю. Резниченко, В.Ю. Потебня, И.В. Петелько // Женский доктор. – 2007. – № 4. – С. 9.
7. Патология тела и шейки матки: руководство для врачей / Под ред. Е.В. Коханевич. – Нежин: Гидромакс,  2009. – 352 p.
8. Роговская С.И. Папилломавирусная инфекция у женщин и патология шейки матки: в помощь практикующему врачу / С.И. Роговская. - [изд. 2–е]. - М.: Гэотар–Медиа, 2008. - P. 7-124.
9. Сельский П.Р. Патоморфология фоновых заболеваний шейки матки. Иммунологический и микробиологический аспекты : автореф. дисс. на соиск. уч. степени к. мед.н. : спец. 14.03.02 «Патологическая анатомия» / П.Р. Сельский. – львов, 2004. – 19 р.
10. Сравнительная клинико-морфологическая характеристика особенностей органов-мишеней репродуктивной системы у женщин с хронической вирусно-бактериальной инфекцией / А. Г. Корнацкая, Т. Д. Задорожная, О. Ю. Борисюк, Д. В. Подоляка // Здоровье женщины. - 2005. - № 1. - С. 107-110.
11. Case-control study of plasma folate, homocysteine, vitamin B12, and cysteine as markers of cervical dysplasia / M.T. Goodman, K. McDuffie, B. Hernandez [et al] // Cancer. – 2000. – № 89(2). – Р. 376-382.
12. Diet and premalignant lesions of the cervix: evidence of a protective role for folate, riboflavin, thiamin, and vitamin B12 / B.Y. Hernandez, K. McDuffie, L.R. Wilkens [et al] // Cancer Causes Control. – 2003. – № 14(9). – Р. 859-870.
13. High recurrence rate of cervical dysplasia and persistence of HPV infection in HIV-1-infected women / A. Gingelmaier, T. Grubert, R. Kaestner [et al] // Anticancer Res. – 2007. – № 27(4A). – Р. 1795-1798.
14. Placebo-controlled trial of indole-3-carbinol in the treatment of CIN / M.C. Bell, P. Crowley-Nowick, H.L. Bradlow [et al] // Gynecol Oncol. – 2000. – № 78. – Р. 123-129.
15. Plasma and dietary phytoestrogens and risk of premalignant lesions of the cervix : reports / B.Y. Hernandez, K. McDuffie, A.A. Franke [et al] // Nutr. Cancer. – 2004. – № 49(2). – Р. 109-124.
16. Protective effects of green tea extracts (polyphenon E and EGCG) on human cervical lesions / W.S. Ahn, J. Yoo, S.W. Huh [et al.] // Eur. J. Cancer Prev. – 2003. –№ 12. – Р. 383-390.
17. Relation between deranged antioxidant system and cervical neoplasia / Y.T. Kim, J.W. Kim, J.S. Choi [et al] // Int. J. Gynecol. Cancer. – 2004. – № 14(5). – Р. 889-895.